No se encontró una traducción exacta para تآكل الساحل

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe تآكل الساحل

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • The European Space Agency is currently studying how to disseminate Envisat data in the domain of climate evolution and its effects on the coastal erosion and desertification.
    وتقوم وكالة الفضاء الأوروبية حاليا بدراسة كيفية توزيع بيانات ساتل رصد الأرضي "انفيسات" في مجال تطور المناخ وآثاره على التآكل الساحلي والتصحر.
  • SIDS and low-lying coastal countries are highly vulnerable to climate change as they face the risks of sea-level rise and severe coastal erosion.
    إن الدول الجزرية الصغيرة النامية والبلدان الساحلية المنخفضة معرضة بدرجة كبيرة لتغير المناخ، إذ أنها تواجه أخطار ارتفاع منسوب مياه البحار والتآكل الساحلي الحاد.
  • Coastal wolves will often kill and eat small bears.
    الذئاب الساحلية تقتل وتأكل الدببة الصغيرة عادة
  • Already, many indigenous communities were being forced to adapt their way of life to the changing environment or were being displaced from traditional lands due to coastal and land erosion and rising sea levels.
    وبالفعل اضطُر كثير من المجتمعات الأصلية إلى تكييف طريقتها في الحياة مع البيئة المتغيّرة أو أُجبِرَت على النزوح من الأراضي التقليدية بسبب التآكل الساحلي وتآكل الأراضي وارتفاع مستوى سطح البحر.
  • Vulnerability to natural disasters and environmental threats such as sea-level rise, coastal erosion and loss of biodiversity remain areas of concern to the country.
    ولا تزال هشاشته أمام الكوارث الطبيعية والتهديد البيئي الذي يتعرض له مثل ارتفاع منسوب مياه البحر، وتآكل المناطق الساحلية وفقدان التنوع الإحيائي تشكل مجالات تبعث على القلق.
  • Furthermore, the thinning sea ice allows stronger wave generation by winds, causing increased coastal erosion along Arctic shores.
    فضلا عن ذلك، فإن ترقّق الجليد البحري وذوبانه يجعلان الأمواج المتولدة عن الرياح الشديدة تتسبب في زيادة تآكل الشواطئ الساحلية في المنطقة القطبية الشمالية.
  • Coastal adaptation options listed or analysed by Parties related to protection of coastal areas, particularly economically important ones, by constructing hard structures (seawalls or groynes), and/or by implementing soft measures (beach nourishment), to counteract coastal erosion.
    وتتعلق خيارات التكيف هذه، التي عددتها أو حللتها الأطراف، بحماية المناطق الساحلية، ولا سيما المناطق الهامة اقتصادياً، عن طريق بناء هياكل صلبة (أسوار بحرية أو مراطم أمواج)، و/أو عن طريق تنفيذ تدابير غير هيكلية (إعادة تكوين الشواطئ)، وذلك من أجل مكافحة التآكل الساحلي.
  • Malnutrition, desertification and coastal erosion dangerously reduce vital space and accentuate competition for survival, together with repeated flooding resulting from global warming linked to climate change.
    إن سوء التغذية والتصحر وتآكل الأراضي الساحلية أمور تقلص بشكل خطير المجال الحيوي وتؤجج التنافس من أجل البقاء، هذا بالإضافة إلى الفيضانات المتكررة الناجمة عن الاحترار العالمي المتصل بتغير المناخ.
  • In 1990, the Intergovernmental Panel on Climate Change noted that the greatest single impact of climate change could be on human migration - with millions of people displaced by shoreline erosion, coastal flooding and agricultural disruption.
    ففي سنة 1990 أشار الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ إلى أن الأثر الوحيد الأكبر لتغير المناخ يمكن أن يقع على الهجرة البشرية - مع نزوح ملايين الأشخاص بسبب تآكل الخطوط الساحلية، والفيضانات الساحلية والتعطل الزراعي.
  • According to EJ, the International Panel on Climate change predicted sea level rise in Vanuatu to be 0.50 to 0.94 meters by 2100 and threaten to inundate and erode coastal plains, where more than 88,000 ni-Vanuatu live.
    وفقاً لمنظمة الدفاع عن كوكب الأرض، تنبأ الفريق الدولي المعني بتغيير المناخ بحدوث ارتفاع في مستوى سطح البحر في فانواتو ما بين 0.50 إلى 0.94 من المتر بحلول عام 2100 الأمر الذي يهدد بإغراق وتآكل السهول الساحلية، حيث يعيش 000 88 من سكان فانواتو.